Paskat.
Olen pahoillani.
Ei se mitään. Minulla on lisää.
Hyvä on.
Hidasta.
Seuraa vain minua.
Tykkäätkö tästä?
Sano tykkäätkö?
Sanoin juuri.
Älä kerro, että otat mallia tuolta luolamieheltä.
En,en.
Hyvä. Haluan tämän olevan erikoista.
Inhottavaa.
Hei, tutkitaan paikkoja.
Hei mikä pidättelee? -Tämä on syvältä.
Miksi täällä on ruuhkaa?
Mitä on tekeillä? -Mitä tämä on?
Tämä on hullua.
Edustaja julkaisi lausunnon
kymmenen minuuttia sitten
koskien karanteeni harjoitusta seuraavat 24 tuntia...
Meillä on näköyhteys.
Meillä on varaus seitsemäksi. Tarkoitatko että emme pääse läpi?
Tämä on paskaa.
Ette voi tehdä näin. Olemme Amerikassa.
Kuka antoi teille ohjeet tästä harjoituksesta?
Ohjeeni on pitää tämä tie eristettynä
seuraavat 24 tuntia.
Voitte viedä poikanne kaupungin sairaalaan.
Ne kaverit eivät erota persettään reiästä kadussa.
Haluan mennä oikeaan sairaalaan.
Herra, minä ymmärrän.
Jos sinulla ei ole lapsia et ymmärrä paskaakaan.
Kulta, tämä ei auta.
Me menemme Boulderiin.
Korpraali Cross, joukkue valmiiksi.
Te kuulitte. Menoksi.
Minä pyydän kohteliaasti.
Kääntämään autonne ympäri.
Rouva Leitner? -Mitä?
Sarah, mitä sinä teet täällä?
Äitisi kertoi, että et palaisi koskaan.
Sinähän tiedät kuinka hän liioittelee.
Sitäpaitsi, minua tarvitaan täällä.
Olen pahoillani, että huusin,
mutta voitko hommata meidät pois täältä?
Cody on tosi sairas.
Rouva Leitner, ymmärrän, että olet poissa tolaltasi
mutta parasta mitä voit tehdä Codyn hyväksi
on viedä hänet terveyskeskukseen.
Armeijalla on asiantuntijoita
jotka ovat jo sairaalassa.
Se on paljon nopeampi tapa kuin ajaa Boulderiin.
Hän on oikeassa.
Kiitos.
Hyvä on, käännyttäkää loputkin autot takaisin.
Kuulitte kapteenia.
Käännyttäkää autot takaisin.
Anteeksi, sir.
Sir.
kerroinko heille totuuden?
Sinun ohjeesi on pitää tämä paskaläävä
kaupunki tiukasti eristettynä.
Joten tee se.
Kyllä, sir.
Missä helvetissä lääkintämiehet viipyvät?
Heidän piti olla täällä kolme tuntia sitten.
He eivät ole ilmoittautuneet.
Ryhmät ovet etsimässä heitä.
Kummatkin?
Nina?
Sainpas!
Säikäytin sinut.
Et oikeasti. -Kyllä vaan.
Löysitkö mitään?
en tiedä.
Haluatko tarkistaa?
Löysin mukavan pienen paikan.
Luolasta? Enpä usko.
Etkö sanonut jotain
että äitisi on flunssassa?
Joo, hän on vuoteen omana.
Eli hän ei tietäisi, jos olisimme sohvalla?
Vetskari kiinni Kyle
Mitä?
Me lähdetään täältä. Tule jo.
En ole vielä valmis.
Haluatko kyydin? Olet valmis.
kaverisi on varsinainen ilonpilaaja.
Sanopa muuta.
Oletko kunnossa?
Rauhoitu se loppui. Oletko muka äitini?
Hyvä on, tule. Meidän täytyy mennä.
Ninalla ja minulla on suunnitelmia.
Vanhempani eivät tule kotiin pariin tuntiin.
Haluatko tulla mukaan?
Oletko hullu?
Jos tartutit minut, tapan sinut.
En.
Tule jo Kyle! Bussi lähtee!
Mennään! -Odota!
Tämä on KSWT
suora lähetys Leadvillen keskustasta, Coloradosta.
Minulla on uutisia
kaikille jotka yrittävät päästä kaupungista.
Tie 40 on suljettu huomisiltaan kello 19.30 asti.
Silti väitetään, että tämä on vain harjoitus.
Setä Samuli ei yrittäisi valehdella meille,eihän?
Ei. Pysykää kuulolla. Lisää uutisia myöhemmin.
Kunnes minä kuulen ne,
Tekin kuulette ne.
Ja nyt, lisää typeriä juttuja.
No niin, sotakoneiston ratas,
oletko kykenevä itsenäiseen ajatteluun?
Ohjeeni on välittää tietoa sinulle
jotta voit välittää tiedon julkisuuteen.
Tämä ei ole mitään flunsaa, eihän?
Joten mitä helvettiä tämä on?
Sinähän puhut minulle, luoja auttakoon.
Tai... Celine Dion.
Sinä luultavasti tykkäät hänestä.
Älä viitsi.
Se oli vain minun allergiaani.
Annan sinulle rahaa.
Mitä?
No... -Haista vittu.
Kävelen kotiin.
Minne hän meni?
Hän sanoi tarvitsevansa liikuntaa.
Tämä on ohi Kyle.
Kyle?
Hei sotamies, yritä kaikkesi
ja ota ne pirun akut.
Voitko uskoa, että he aikovat antaa aseen tuolle ääliölle?
Toimita tämä kapteeni Rhodesille niin pian kuin voit.
Korpraali Cross.
Meillä on määräys ilmoittautua ryhmääsi.
Luulen, että viihdyn täällä.
Sinähän olit Fort Braggissä?
Niin.
Kuulin sinusta.
Sinä ja kamuni Henry Fat
seurustelitte pari kuukautta. Eikö?
Teillä on vilkas mielikuvitus.
Mitään ei tapahtunut.
Jos niin sanot.
tästä hetkestä alkaen, te kaksi olette vartiovuorossa.
Tämä on asemanne.
kukaan ei pääse läpi. Tajusitteko?
Crain, oletko kuski?
Kyllä, herra
Rouva.
Oletko valmis ajelulle?
Kyllä.
Kukaan ei pääse läpi.
Kauanko meidän pitää olla täällä?
Yritämme tulla ennen aamiaista.
Siihen on 12 tuntia.
Me tuomme sämpylöitä.
Vietämmekö todella yön yhdessä?
Ei toivoakaan. -Selvä,
koska se ei olisi soveliasta.
He ehdottomasti tapailivat.
Turpa kiinni.
Minä luulin, että haluat minun ajavan.
Minä tunnen tien.
Värväydyitkö vasta?
Huomaako sen?
Seitsemän kuukautta sitten.
Opiskelin tutkan häirintää.
Tämä on ensimmäinen komennukseni.
Tavallaan toivoin, että tämä olisi jännittävämpää.
Ole varovainen mitä toivot.
Olen nähnyt jännitystä.
Sinun ei tarvitse huolehtia.
Mitään ei tapahdu tässä kaupungissa kuitenkaan.
Niin. tämä tuntuu olevan varsinainen paskaläävä.
Minne me olemme menossa?
Kotiini.
Oletko täältäpäin?
Syntynyt ja kasvanut.
Tuota, tämä on aika viehättävä paskaläävä.
No niin, tulen takaisin.
Kuule, Crain kuulostaa viralliselta.
Miten kaverisi kutsuvat sinua?
Kaverini kutsuvat minua Budiksi.
Bud. Hyvä on.
Kun muita ei ole läsnä, voit kutsua minua Sarahiksi.
Eikö telkkarista tule mitään?
Sarah?
Etkö ole kuullut koputtamisesta?
Tämä on myös minun kotini.
Haluatko yksityisyyttä? Etsi uusi paikka.
Mitä kuuluu Nina? - Eipä mitään.
Opettaako isäsi vielä pyhäkoulussa? -Tämä ei ole kivaa.
Tiedätkö mitä? Yksi nappi jäi välistä. -Mitä helvettiä sinä teet täällä?
Valvon karanteenia.
Miksi et vastaa soittoihini?
Mikä karanteeni? -Mihin soittoihin?
Huijaat minua.
Soitin kännykkääsi viisi tai kuusi kertaa.
Missä äiti on?
Sängyssä, veikkaisin.
Veikkaat. -Tulin juuri kotiin.
Hän ei voinut hyvin tänä aamuna
Ja sinä et käynyt katsomassa häntä?
Minä käyn katsomassa häntä joka päivä.
Se on paljon enemmän, kuin jotkut eräät.
Selviydy siitä, Trevor.
Hei, äiti.
Sarah, kulta.
En tiennyt, että olet tulossa.
Arvaan,että olit liian kiireinen soittaaksesi.
kuinka voit äiti?
Olen kunnossa.
Etkä ole. Olet tulikuuma.
Sinulla on tärkeämpääkin tekemistä
kuin huolehtia minusta.
Mitä teet täällä?
Vien sinut sairaalaan.
Älä ole typerä.
Se on vain nuhaa. Otin vitamiineja.
Äiti, vien sinut sairaalaan.
Puetaan sinut.
Isäni on jättänyt tusinan viestejä. He ovat sairaalassa.
Kuinka kauan äiti on ollut sairaana?
Tästä aamusta. se on nuhaa.
Kaikilla on sitä. Milloin sinä aloit välittää?
Älä ala minulle.
Kylellä se oli tosi paha.
Hänen nenästä pursusi verta.
Missä hän on nyt?
Kotona. Hän löysi isänsä lääkehasis varastot.
Minä juoksen sinne katsomaan häntä.
Odota.
Et voi mennä edes ylös
katsomaan omaa äitiäsi,
ja nyt haluat mennä kaupungin toiselle puolelle?
Ei. Sinä menet ylös,
ja varmistat, että äiti pukeutuu,
etkä lähde ennenkuin tulen takaisin.
Luuletko selviytyväsi siitä?
Minä menen katsomaan Kyleä.
Aye-aye, Amiraali Lutka.
Kaikki hyvin?
Ei ole.
Kyle.
Onko täällä ketään?
Paskat.
Älä hätäile. Se ei ole ladattu.
Hyvä jumala.
Mitä helvettiä täällä on tapahtunut?
Mitä siellä on?
Puhelin on mykkä.
Vittu.
Ei ole kenttiä.
Tule.
Mennään.
Fitzsimmons, 14 Cypress Pond Road.
Poika Kyle on kateissa.
Ruumiit näyttivät kuin joku olisi raadellut niitä.
En voinut soittaa poliisille. Kaikki puhelimet olivat mykkiä.
Minä tiedän, korpraali.
Me tukimme puhelinlinjat
kunnes saamme tilanteen hallintaan.
Täällä liikkuu paljon kaikenlaisia huhuja.
Minä välitän tämän tiedon poliisille.
Missä olet?
Minun täytyy viedä äitini sairaalaan, sir.
Minä suuntaan sinne myös
jos vaikka löytäisin kadonneet lääkärit.
Sinä menet takaisin tiesululle niinpian kuin mahdollista.
Kyllä sir, loppu.
Miksi aseesi ei ole ladattu?
Se on monimutkainen asia.
Muuten, minä olen kasvissyöjä.
Ehkä meidän pitäisi pitää tuo meidän välisenä.
Oliko Kyle pilvessä?
Hän ei ollut siellä.
Tiesivätkö hänen vanhempansa missä hän on?
Ei.
Minä vuodan.
Varusteissa on sideharsoa.
Hyvä. Minä otan sen.
Kallista päätä.
Varovasti.
Milloin aiot palata Denveriin?
Pysäköi auto, tavataan sisällä.
Kyllä, rouva.
Hidasta!
Ääliö!
Anteeksi, äitini tarvitsee lääkäriä.
Jep, hän ja kaikki muut.
Tässä.
Kirjoita hänen nimi listaan, niin palaamme asiaan.
Minä en voi odotaa.
Kuules, puolet kaupungista on sairaana
me olemme aivan täynnä ja meillä on alimiehitys.
Kirjoita vain nimi listaan.
Äiti...kuule, täällä on pikkuisen ruuhkaa
me joudumme odottamaan.
Mitä?
Voisitteko?
Löysin äitini ja isäni.
He ovat huoneessa odottamassa lääkäriä.
Haluatko tulla mukaan? -Joo. tulen kohta takaisin.
Trevor, odota!
Odota täällä.
Salazar, sinun pitäisi olla vartiovuorossa.
Williams ja Elders ovat siellä.
Kapteeni otti minut mukaan.
Puhelinlinjat ovat poikki
edes kännykät eivät toimi.
Kuulin, että se käsky tuli Washingtonista.
Luuletko, että tämä on vain harjoitus?
En. Tämä on jotain todella vakavaa.
Korpraali Cross.
Sir.
Täällä on lääkäri kansanterveyslaitoksesta
hän haluaa kysellä sinulta ruumiista Cypress Pondissa.
Hän oli vittumaisen itsepintainen.
Sarah on suuremmoinen.
Toivoisin hänen olevan enemmän täällä.
Onko hänellä poikaystävää?
Hän on puoleensavetävä.
Todella.
Luuletko hänen lähtevän ulos sotamiehen kanssa?
Luoja, olen pahoillani. Olen pikkuisen...
Oletko kunnossa?
Jumalani.
Olet jäässä.
Tarvitsen apua tänne!
Rauhoitu.
Pysy luonani. puhu minulle.
Puhu minulle.
Rouva Cross,
minä lähden etsimään Sarahia.
Korpraali Cross!
Sen on oltava ilmassa
mutta kun se pääsee vereen,
se mutatoituu nopeammin kuin mikään muu-
Tohtori Logan, tässä on korpraali Cross.
Kiitos kun tulit.
Suotteko meille hetken?
Ihmiset puhuvat vapaammin
ilman ylempää esimiestä.
Olen ulkopuolella.
Sinulla on ollut melkoinen yö.
Niinkin voi sanoa.
Niistä ruumiista,
sanoit, että ne näyttivät siltä kuin niitä olisi raadeltu.
Olisiko se voinut olla eläinten hyökkäys?
Jos eläimet osaavat piilottaa ruumiit vaatekomeroon.
Poika on kateissa?
Niin.
Näyttivätkö haavat puremajäljiltä?
Mitä?
Se oli helppo kysymys.
Mistä minä tiedän?
Ehkä se on lintuinfluenssaa. - Älä sano noin.
Isä, se ei ole mahdollista.
Kuulin tapauksesta Ranskassa missä...
Isä?
Isä, mikä hätänä?
Isä?
Iskä?
Mitä tapahtuu?
Me todella tarvitsemme lääkäriä.
Korpraali, sinun täytyy tulla odotushuoneeseen.
Jotain tapahtuu.
Äidilleni? -Kaikille.
Mitä se on? -Jotain pahaa, en tiedä.
Luulin, että te jätkät lähditte aikoja sitten.
Mitä...
Tämä typy ottaa yläosan pois
ja minä vannon...
Mitä...
Nyt riitti tälle cowboylle.
Näetkö tämän napin?
Paina sitä ja puhu tähän,
jos sinulla on asiaa kansalle
koska minun vuoroni päättyi juuri, ja lähden kotiin.
Tai en.
Hei, minne helvettiin sinä menet?
Luulin, että sanoit ruumita olevan kaksi.
Niin. -Nyt niitä on kolme.
Näytä.
Seis!
Oletko varma, että tämä on hyvä idea?
Ehkä sinun ei pitäisi mennä sinne!
Mitä vittua?
Tule.
Sieltä ne tulee!
Mitä vittua se oli?
Päästäkää sisälle!
Mitä helvettiä?
Mitä helvettiä näille ihmisille tapahtuu?
En tiedä.
Missä kellari on?
Tuolla.
Äitini on siellä.
Etsikää suojaa.
Se oli käsky!
Tule!
Tänne.
Olemme turvassa!
Mitä helvettiä se oli? Melkein tapatit minut.
Mitä tarkoitat? Mistä sinä puhut?
Bud! Auta minua.
Hyvä jumala.
Mitä me teemme?
Tule.
Katso radioasema.
Siellä on joku.
Me selviydymme tästä.
Minä vannon.
Me voimme tehdä Molotovin cocktaileja.
Hienoa, ja minä voin rakentaa linja-auton ja ajaa meidät pois täältä.
Kuulkaa, meillä on aseita.
Minulla ei ole asetta. -Mitä?
Minä olen viestinnässä. Meille ei jaeta aseita.
Eli periaatteessa olet hyödytön.
Turpa kiinni, Logan.
Sinulla on ase.
Voimme ampua tiemme ulos.
Se ei ole ladattu.
Sinun täytyy huijata minua.
Minkälainen sotilas sinä olet?
Et halua ottaa siitä selvää juuri nyt.
Bud, minne pysäköit auton?
Parkki oli täynnä joten... Paskat.
Avainten on täytynyt tippua kun...
Hienoa. Kuski ilman avaimia ja sotilas ilman panoksia.
Täytyy olla onnenpäiväni.
Mikä teillä on?
Tiedätkö mitä? Se on mutkikas juttu, kaveri.
Millä sinä tulit tänne?
Taksilla.
Hienoa. Sinut on valittu
menemään ulos tilaamaan meille toisen.
Kapteeni Rhodesin auto.
Hänellä pitäisi olla avaimet mukanaan. Meidän pitää saada ne.
Mitä? Ei missään nimessä!
Noita olioita on jokapuolella
Ei kaikkialla.
Tule.
Lopeta jyskytys. Katso!
Jumalani, minä kuolen!
Avatkaa tämä kirottu ovi!
Avatkaa ovi nyt!
Avatkaa!
Auttakaa joku!
Äkkiä! Äkkiä!
Oletteko heitä? -Emme!
Oletteko varmoja? -Olen varma.
Parempi olla!
Herra ja Rouva Leitner, te olette kunnossa.
Missä Cody on? Onko hän kunnossa?
Me halusimme viedä Codyn lääkäriin,
mutta siskosi ei antanut,
Ja nyt hän on kuollut.
Andrew, lopeta!
Yskää-- Minulla oli se jo ennen tätä.
En ole sairas.
Haluatko, että minä menen?
Kyllä, mutta olen korkea-arvoisempi.
Salazar. Oletko kunnossa?
En, jos jatkat potkimista.
Kuinka pääsit pois?
Kun kaikki alkoivat vaeltaa, minä piilouduin komeroon.
Naura vaan, ääliö.
Minä otan Rhodesin auton.
Sinä et tarvitse tätä enää.
Sain ne. Lähdetään.
Mitä tapahtui?
Mitä nyt?
Antakaa tilaa! Menkää!
Hän sai otteen minusta!
Mennään! Tule!
Sain otteen, tule!
Kertokaa, että muistitte avaimet.
Vittu, hän puri minua.
Anteeksi.
Teen sen nopeasti.
Ei!
Näit mitä tapahtui Rhodesille,
kun häntä purtiin.
Tämä on ainut tapa.
Laitoin valkaisuainetta siihen.
Turpa kiinni!
Laske aseesi. Tämä on käsky.
En tiedä huomasitko, mutta
ihmiset syövät toisiaan tuolla.
Joten painu vittuun käskyinesi.
Käskin pitää turvan kiinni!
Mitä aiot tehdä? Ampua minut?
Kuule, Rhodesia purtiin satoja kertoja, häntä kerran.
Sitäpaitsi, valkaisu tappaa melkein mitä vaan.
Kuka vittu sinä olet?
Kuule, olen lääkäri, okei. Tiedän tarkalleen mitä...
Kukaan ei kuuntele tuota CSI paskaa.
Hänen on kuoltava.
Enkö minä sanonut, että turpa kiinni?
Sir.
Kuule, minä otan vastuun hänestä.
Ja kun aika koittaa, teen mitä täytyy, käykö?
Joten peräänny!
Minulla ei ole aikaa tähän paskaan.
Meidän täytyy keksiä, kuinka päästään vittuun täältä.
Minä tarkkailen sinua!
Soittakaa poliisille, kansalliskaartille,
jos on mahdollista, että vitun FCC kuuntelee,
ottakaa tämä huomioon.
Täytyy pitää tauko.
Tämä vitun verenpaine tappaa minut.
Ei olisi pitänyt ryhtyä dieetille.
Luultavasti on liian myöhäistä lopettaa tupakointi.
Minä olen se, jonka pitäisi olla huolissaan.
Vaimosi on pärskinyt kuin myrsky siitä lähtien, kun tulitte tänne.
Mitä yrität sanoa?
Voinko kokeilla tätä?
Onko sinulla lupaa?
Ei.
Ei minullakaan.
Ei ole vitun lupaa.
Kuuleeko kukaan?
Anna mennä, poika.
Jos joku kuulee tämän, niin olemme ansassa KXWT:n radioasemalla
Elm Streetillä Leadvillessä, Coloradossa.
Olemme hyökkäyksen kohteena. Toistan. Olemme hyökkäyksen kohteena.
Jos joku kuulee tämän...
...tarvitsemme apua. Jotain tapahtuu.
ihmiset ovat tulleet hulluiksi
Olkaa ystävällisiä ja lähettäkää apua.
Meitä on viisi täällä
Minä, tyttöystäväni Nina,
Herra ja Rouva Leitner, ja DJ.
Lähettäkää joku.
Olemme KXWT:n radioasemalla Elm Streetillä.
Ja jos kuulette minua niin älkää menkö Pine Valleyn sairaalaan.
Siellä ei ole turvallista.
Toistan. Älkää menkö sairaalaan.
Meidän täytyy lähteä nyt.
Ota tämä ja anna minulle toinen aseesi.
Leikitkö Neiti MacGyveriä?
Tämä paska ei toimi.
Anna toinen aseesi minulle.
Jos jotain tapahtuu sinulle,
emme voi menettää molempia aseita.
Minä osaan ampua tuolla.
Niin varmaan osaat.
Kiva keihäs.
Näet mustan miehen terävän tikun kanssa
ja sen pitäisi olla keihäs.
Ei, en minä sitä...
Bud, heitätkö tuolin ikkunan läpi?
Onko sinulla sytkäriä? -On.
Tehdään tämä. Oletteko valmiit?
Nyt!
Sinun täytyy ampua niitä päähän.
Mennään, Doc!
Varokaa!
Paskat!
Varo!
Mennään.
Pyydän, auta minua.
Minä autan.
Tulkaa!
Minä hoidan hänet!
Panokset loppuivat.
Minulta myös. Paskat.
Missä Logan on?
Mikä mulkku.
Niitä paskiaisia on lisää.
Sytytä nämä.
syttykää.
Se tepsi.
Takanasi!
Tarkka osuma.
Kuin olisi jengissä.
Meidän täytyy saada lisää ammuksia.
Pitäkää kiinni.
Tämä on paskaa.
Hei tulokas.
Älä luovuta.
En minä.
Paskat.
Miksi väistelet niitä? Aja niiden päältä.
He ovat silti joitain.
Eivät enää.
Se oli tavallaan hauskaa.
Tämä on uskomatonta.
Meidän täytyy päästä täältä.
Onko sinulla autoa?
Minä en mene tuonne.
Kaveri, jos tuntuu onnekkaalta, mene sinä.
Minä olisin pääruokaa noille kusipäille.
Minä istun tässä kuin tatti, kunnes apu saapuu
Odotetaan vain. Joku tulee.
Jonkun täytyy tulla.
Kenellä teistä vuotaa verta nenästä?
Mitä? -Kyllä kuulitte.
Joltakin vuotaa verta nenästä.
Istu alas ja vastaa kysymykseen.
Mikä sinua vaivaa?
Nina, laske veitsi. Mitä sinä teet?
Kaikilla muuttuneilla on ollut veren vuotoa nenästä.
Kuka valehtelee?
Täytyy olla jommankumman noista.
Istu alas.
Et halua syödä minua. Saat ruuansulatusvaivoja.
Hänellä ei ole ollut veren vuotoa, eikä minulla.
Katso heitä. He ovat veren peitossa.
Turpa kiinni!
Poikani hyökkäsi hoitajan kimppuun.
Se on hänen vertaan!
Etsi heistä puremia.
Kukaan ei koske vaimooni.
Vastaa vain siihen vitun kysymykseen! -Ettekö tajua?
Jollakin täällä on tartunta.
Me kaikki olemme vaarassa.
Okei, tehdään tämä nopeasti.
Mitä teemme pojalle?
Bud, olen pahoillani.
Älä ole. Minä ymmärrän.
Onko kaikki hyvin?
On.
Tee minulle palvelus.
Mitä vain.
Ota minullekin ase, ja lataa se.
Nyt päästiin asiaan.
Kertokaa vittu meille.
Nyt vain...
Hyvä jumala.
pelästytit minut.
Paul?
Pois sohvalta!
Onko kukaan elossa?
Kuuleeko kukaan minua?
Poliisi? Joku? Me tarvitsemme apua.
Jotain vittua tapahtui.
Me tarvitsemme apua.
En usko, että he tietävät kenelle vittuilevat.
Automaatti aseissa ei ole tulivoimaa
Kuka niin väittää?
Tämä tässä on tehty minua varten.
Kautta Harmaakallon voiman.
Lopeta törttöily
ja ala lastata tavaroita.
Kuinka pitkään aiot vinoilla minulle?
Näetkö tämän? Tämä on machete.
Arvostamaton akka. Katsotaan kun pelastan sinut taas.
paskat.
Ei! Hänet on sidottu.
Entä jos hän pääsee irti?
Silloin minä ammun hänet.
Kuules, minä en ajele tämän kusipään kanssa.
Turpa kiinni!
Luoja, hän totteli.
En ymmärrä.
He eivät puhu tästä mitään.
Sana ei ole vielä levinnyt.
...armeija, kansalliskaarti,
kuka tahansa aseistettu...
Onko joku vielä elossa?
Mitä helvettiä sinä teet?
Pääsemme pois toista kautta.
Se on veljeni.
Onko veljesi tiskijukka?
Lähettäkää joku. Meitä vastaan hyökätään.
Tarvitsemme apua nyt.
kirottua, missä vitussa ratsuväki viipyy?
Mitä sinä teet?
Hyvä luoja. Äiti!
Trevor! -Minun täytyy päästää hänet sisään!
Trevor odota!
Tätä minä tarkoitin!
Jyrää heidät!
Odota!
Hän on voinut saada tartunnan.
Miksi valehtelit veren vuodosta?
Älä huolehdi. Kaikki järjestyy.
Lupaan sen.
Äiti!
Trevor.
Hän ei ollut oma itsensä enää.
Nina, onko ylhäällä vielä ketään?
On.
Hae heidät. Me lähdemme täältä.
Lähdemmekö?
Mene jo!
Hyvä on.
Herra ja Rouva Leitner, pelastajat saapuivat, tulkaa.
On aika lähteä.
Trevor, olen pahoillani.
Henkiinjääneitä.
Kaikki hyvin. Tulkaa.
Nina!
Äkkiä tänne.
He tulevat.
Kiirettä, he tulevat!
Meidän pitää lähteä.
Lähdetään!
Tämä on naurettavaa.
Miksei tämä Thrillerin kaveri Yritä syödä meitä?
Hän on kasvissyöjä.
Onko tuo paras selityksesi?
Onko sinulla parempi?
Tarkoitan, että kunhan hän ei sotke minua
kasvishampurilaiseen, niin kaikki on hyvin.
Nähtävästi jotain säilyy entisellään,
kun saa tartunnan.
Hän on säilyttänyt hormonit.
Koska hän ehdottomasti muistaa sinut.
Arvaten, hän muistaa kuka oli pomo,
Vai mitä, kusipää?
Tuhma sotilas.
Asento!
Tämä on järjetöntä.
Williams, kapteeni Rhodes on kuollut.
Onko sinulla ideaa minne...
Tarkista toimiiko satelliittiyhteys.
Tule, lähdetään!
Lähdetään täältä!
Ne typerykset ampuivat meitä!
Menemmekö toista kautta?
Ei ole toista tietä.
Sarah, mene Lake roadille.
Me pääsemme Boulderiin sivutietä pitkin.
Olet oikeassa. Hyvin ajateltu.
Pitäkää kiinni.
Oletko kunnossa?
Muistatko, kun sanoin, että selviämme.
Me selviämme.
Emme palaa koskaan, emmehän?
En tiedä Trevor.
Miksi lähdit ensinkään
sen sijaan, että olisit avannut pyöräkauppan?
Luulitko, että aioin odottaa sinun
ryhdistäytyvän? -Kuka rakensi ensimmäisen pyörän?
Se hajosi ja melkein tappoi minut,
kun olimme 50 mailin päästä kotoa.
Voitteko säästää tuon paskan Oprahiin? Kiitos.
Mitä vittua se oli?
Kyle.
Tulkaa pois!
Mitä tapahtuu, peluri?
Lepo, sotilas.
Kyle!
Onko mitään syytä miksi pidämme tätä kusipäätä mukanamme?
Jokainen ottaa niin paljon tulivoimaa mukaansa, kuin jaksaa.
Katso tuota paskaa.
Hän tykkää sinusta.
Sait zombie ihailijan.
Meidän täytyy löytää suojaa, joku missä voimme puolustautua.
Vanha Niken paikka on noin mailin päässä.
Olet oikeassa, voimme linnoittautua sinne odottamaan päivänvaloa.
Pidämme Budin mukanamme.
Miksi?
Hän voi olla tarpeellinen heitä vastaan.
Ja hän noudattaa käskyjä. Siitä minä pidän.
Jos hän yrittää jotain...
Laukaus päähän.
Tule, herra seuraa käskyjä.
Katse eteenpäin!
Tahdissa mars!
Mitä se oli?
En tiedä, mutta olkaa valmiina kaikkeen.
Liikettä!
Mene.
Istu.
Mitä helvettiä tuijotat?
Tuijotat hänen persettä.
Luulen, että tulokas haluaa...
Salazar, jätä hänet rauhaan!
Hyvä ajatus.
Minä ajan tällä.
Älä laske sen varaan.
Voitko olla jauhamatta tuota paskaa
edes kerran, kiitos?
Taas noista pyöristä. Mikä teitä vaivaa?
Se on monimutkaista.
Hän on lapsi.
Tiedän, mutta meidän kaikkien pitää kasvaa aikuisiksi joskus.
Nyt olisi aika.
Bud! Lopeta!
Seuratkaa minua!
Tätä tietä!
Suojaa häntä!
Hyvin ammuttu.
Kiitti.
Mitä helvettiä?
Tietysti.
Meillä on seuraa.
Onko aseesi ladattu?
Täynnä.
Pysy täällä Ninan kanssa. Palaamme kohta takaisin.
odottakaa, älkää ampuko, pyydän.
Mitä vittua sinä teet täällä?
Yritin päästä pois.
Nuo oliot olivat perässäni.
Löysin tämän laitoksen ja tulin suojaan.
Jätit meidät pelastaaksesi itsesi?
En.
Ja tuhotaksesi jotain todisteita vai?
Tässä on jotain projekti wildfirestä.
Nimesi on jokaisessa niistä.
Mikä on projekti wildfire?
En tiedä miten nimeni on...
Kuuntele! Äitini on kuollut.
Kotikaupunkini on muuttunut helvetin teurastamoksi.
Sinä joko kerrot mitä tiedät
tai minä ammun sinut tähän paikkaan.
Kuule, jos annat minulle hetken selittää...
Äläkä valehtele hänelle.
Jos saisin puhua loppuun...
Anna mennä.
Täällä oli muutama tiedemies tutkimassa biokemiallisia aineita.
Sinä mukaan lukien?
Tutkitteko vai loitteko niitä?
Minä olin Washingtonissa raportoimassa
En saanut tänne yhteyttä
ja sitten kuulin karanteenista.
Kuulkaa, emme tiedä onko meidän tutkimuksilla mitään tekemistä
tämän taudin puhkeamisen kanssa.
Kyllä tiedämme.
Virus...
Tämä on kolme päivää sitten.
...on mutatoitunut, ja jotenkin
olemme kaikki tulleet tartutetuiksi tai syödyiksi.
Minä olen viimeinen.
Luulen, että tapatin heidät:
Tomin, Gracen, ja kaikki.
Minä...
olen sulkenut itseni tähän bunkkeriin.
Olen tuhonnut näytteet ja arkistoinut muistiinpanot.
En tiedä miksi tartunta etenee hitaasti,
mutta voin tuntea sen.
Voin tuntea pahantahtoisuutta.
Kuolen tänne kuin faaraot
Aseen ja perinnön kanssa...
Mitä viruksen oli tarkoitus tehdä?
Se suunniteltiin lamauttamaan vihollisen
hermojärjestelmä kuudesta seitsemään tuntiin.
Emme uskoneet, että se pystyy mutatoitumaan.
Tämä olisi sallinut meidän
siepata ihmisiä tapattamatta ketään.
Sen oli tarkoitus pelastaa henkiä.
Helvetin hyvää työtä.
Hän pääsi ulos.
Ovi oli auki kun pääsimme tänne.
Miksi emme ole kaikki sairaita?
Joillain ihmisillä on luontainen immuuni tiettyihin viruksiin.
Olemmepa onnekkaita.
Olen ymmärtänyt,
Kun saa pureman, ei ole mahdollisuuksia.
Ihan sama. Missä on takaovi?
Ei täällä ole.
Voi paska.
Odota täällä.
Mitä meinaat?
En aio kuolla tänne,
mutta sinä, sinä tiesit tästä.
Ei, en tiennyt, vannon sen.
Nina, Nina, älä. Hän ei ole sen arvoinen.
Hän on fiksumpi kuin muut.
En usko tätä paskaa.
En aio mennä enää tuuletuskanavaan.
Turpa kiinni, narttu.
Nappasitteko hänet?
Hän on ilmanvaihtojärjestelmässä.
Sain hänen tyttöystävänsä.
Se on tohtori Engel.
Hän oli paras mies.
Jos he omaksuvat jotain siitä mitä he olivat,
me olemme kusessa.
Meidän täytyy löytää tie ulos täältä.
Tuo on ainut tie ulos.
Siksi me valitsimme tämän paikan.
Minä luulin tiedemiehiä viisaiksi.
Tässä, seuratkaa minua.
Tyhmä persereikä.
Tämähän on Niken tila?
Niin.
He eivät tehneet lenkkareita täällä.
Niken tila rakennettiin kylmän sodan aikana
ohjusvarastoksi.
Mitä?
Poltitko ruohoa historian tuntien aikana?
Jokatapauksessa, täällä oli ohjuksia, ja täällä täytyy olla ohjus siiloja.
Kun löydämme yhden niistä, löydämme pakotiemme.
Hei, mitä tapahtui vittupäälle?
Meidän täytyy löytää se siilo.
Menee ikuisuus tutkia nämä käytävät.
Meidän täytyy hajaantua.
Tavataan täällä viiden minuutin kuluttua.
Miksi valkoiset haluavat aina hajaantua?
En suostu siihen.
Hän on oikeassa.
Omatpa ovat hautajaisemme. kuka menee kenenkin kanssa?
Trevor tulee kanssani.
Ei. Me pysymme yhdessä.
Me pärjäämme.
Hyvä on. Viisi minuuttia.
Ei hetkeäkään kauempaa.
Olkaa varovaisia.
Näytät seksikkäältä.
Turpa kiinni.
Onneksi joku oli hereillä historian tunneilla.
Niin, et ole niin tyhmä miltä näytät.
Niinkö?
Sinä et ole niin vittumainen kuin miltä näytät.
Varmuuden vuoksi.
Mene!
Sarah, juokse!
Oletteko kunnossa?
Ollaan. Salazar?
Hienoa.
Pyhä paska. -Mitä?
Ohjusten käyttövoima tankkeja.
Oletko varma?
Olen.
Me voimme kyhätä näistä jättimäisen liekinheittimen,
houkutella nuo olennot yhteen kasaan ja
käristää ne paskiaiset.
Hyvä on.
Kun Nina lyö suuttimet irti tankeista,
Minun täytyy vain...
Oletko kunnossa?
Kaikki hyvin.
No niin. Aion juosta kuin piru kintereillä.
Kun pääsen turvaan, sinä sytytät tankit. Selvä?
Selvä.
Älä huolehdi, tämä toimii.
Tiedän.
Kuule, Sarah.
Niin?
Älä tule syödyksi.
Nyt!
katso jättikö Logan avaimet.
Ajanmukaista tietoa taudin puhkeamisesta Leadvillessä, Coloradossa.
Saamme summittaista tietoa,
että ruumiita löydettäisiin vielä,
armeijan edustaja on vakuuttanut,
että flunssan tapainen virus on kokonaan hallinnassa.
Joten, kun taas matkustatte alueella muistakaa,
se ei ole entisellään moneen päivään,
mutta näyttää siltä, että vaara on ohi.
Tämä on Haley Schue raportoimassa KDSX, Colorado.